金杯（2 / 2）

那妖精吹了声口哨，一辆小推车从黑暗中沿着轨道滚来。他们爬进小推车，金妮、卢娜在前面，哈利、罗恩和赫敏挤在后排。

“没位置了。”哈利看着艾维斯。

“不用管我，我会跟上你们的。”艾维斯毫不在意的说道。

小推车猛然启动，速度越来越快，沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去，咔哒咔哒的车声让他们什么也听不见。他们在钟乳石间不停地急转弯，朝地球深处飞驰。

他们下到以前在古灵阁中从没到过的深度，快速拐了一个急弯，只见前面一道瀑布哗哗地冲泻在轨道上。

“盔甲护身——”

他们一车人安然无恙的穿过了那条瀑布。

突然小推车猛地一斜，翻倒了，他们都被甩出了车外。小推车撞在甬道的墙壁上摔成了碎片，又听见赫敏尖叫了什么，然后哈利以要把脑浆撞出来的速度在滑行，但好像没有重量一样飘落到石头地面上，一点也没摔疼。

“减——减震咒。”赫敏说，罗恩把她拉了起来。

年长的妖精带着他们走过一段路。

“还有多久？”哈利问道。

“不远了，不远了……”

他们转过一个拐角，一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止人们接近那里的四五个最深的金库。由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动了，它的眼睛是浑浊的粉红色，两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的巨桩。它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。巨龙朝他们转过丑陋的脑袋，发出一声让石头都发抖的巨吼，张开大口喷出一股烈火，逼得他们顺着过道往回跑去。

“它的眼睛不行了，”妖精说，“但那使它更加残暴。不过我们有办法控制它。”

妖精拿着叮当片开始摇动。他们摇着丁当片再次转过拐角，噪音在石壁间回响，被放大了许多倍。巨龙又发出一声嘶哑的吼叫，朝后退去。

妖精上前把手掌按在木头上，金库的门随之消失了，露出一个洞口。洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。

“快找！”哈利说，他们一起冲进了金库。

“在那儿，在上边！”艾维斯指着金库的某处说：“那个位置是黑魔法最浓郁的位置。”

哈利用自己点亮的魔杖照着金库四周：荧光照在闪烁的珠宝上，罗恩、赫敏、金妮和卢娜也点亮了魔杖，正在检查他们周围成堆的物品。

“哈利，这是不是——？啊！”

赫敏痛得尖叫一声，哈利及时把魔杖照向了她。他们看到一个嵌有宝石的酒杯从她手中滑落下去：但它落下时裂开了，变成了好多酒杯，一秒钟之后，随着一连串噼里啪啦的响声，地板上滚满了同样的酒杯，分不出哪一个是原来的那只。

“它烫伤了我！”赫敏呻吟道，一边吮吸着起泡的手指。

“他们添加了烈火咒和复制咒！”艾维斯说，“任何东西碰到后都会灼烧和复制，但是复制品毫无价值——如果继续触摸财宝，最终会被金子压死！”

“好，不要碰任何东西！”哈利绝望地说，但是就在他提醒时，罗恩的脚无意间触到一个跌落的酒杯，烫得他跳了起来，鞋子被炙热的金属烧掉了一块，而原地又迸出了二十多个酒杯。

“站住，别动！”金妮说，一边抓住罗恩。

“只用眼睛看！”哈利说。

小金杯在几道聚光灯下闪闪发光：那杯子曾经属于赫尔加·赫奇帕奇，后来传到赫普兹巴·史密斯手里，然后被汤姆·里德尔偷去了。

见鬼，怎么才能上到那儿，而不碰到任何东西呢？”罗恩问。

“交给我。”艾维斯沉声说道。

他的手指变成了长长的树枝，灵活的避开了所有的宝物，勾住了那个金杯。

“到手了，走。”艾维斯将金杯扔给哈利，哈利立即将金杯放到了口袋里。

妖精把门打开了，他们鱼贯而出，他们摇着叮当板，绕过了巨龙，那里已经有一辆小推车再等着他们了。他们有惊无险的回到了地面上。

“不敢相信我们这么顺利。”罗恩小声的说。

他们推开了门。

门前，一个拖着长腔的声音说话了。

“很好，波特，现在把它给我。”