第237章 猪鼻子上插大葱（2 / 2）

“小同志，这做人嘛，还是要务实一点的。”

“好高骛远的人，可胜任不了这份儿工作。”

“还是回家多看看书吧。”

张建国的话让孙毅愣了愣，他没想到自己说了实话。

这人反而不让他翻译了。

本来他还想趁机问问薪水呢，现在看来。

还是不问的好。

本来是打算以普通人的身份跟你们相处的，既然这样的话。

那我就只好摊牌了。

孙毅冲着张建国笑道。

“让我试试吧？”

张建国对此倒是没什么好抗拒的，试一试而已，对他又没什么损失。

张建国将手中的译文递给了孙毅。

“小心点，别弄破了。”

随后又从柜台下给孙毅拿了一张稿纸。

“那边儿有桌椅。”

孙毅却是摇了摇头，示意自己不用坐。

就这么点儿东西还做什么啊？

纯纯瞎耽误功夫。

孙毅直接趴在柜台上，抽出胸前的钢笔莎莎的写了起来。

张建国只是扫了两眼就失去了兴趣，这小子那是在翻译啊？

他压根儿就是在抄书！

别人翻译的时候，哪个不是写个词儿顿一下。

揣摩揣摩其中的意思，皱着眉头想上一会儿？

这小子倒好，连眉头都不带眨一下的，刷刷刷的框框一顿写。

以为他随便写一篇文章出来就能交差了？

欺负他不懂英语啊？！

他是不懂没错，但译文之所以是译文，那因为上边给他们准备的不但有英文。

而且还有中文。

他这儿是有翻译件儿的，等会儿这小子翻译完了。

他到底是真有水平，还是胡编乱造，他一对便知。

不过，就看孙毅翻译的样子，张建国觉这小子多半是猪鼻子上插大葱。

年纪轻轻的不学好。

等会儿一定要好好给他上一课，投机取巧的事儿不能干。

看着角落里的一处浮灰，张建国刚弯下腰，正准备拿柜台下的鸡毛毯子呢。

就听身后传来了孙毅的声音。

“好了。”

这让张建国当即一愣。

即便他知道孙毅是在胡乱翻译，但是你好歹装装样子吧？

这次多少时间？

我就转个身儿的功夫，你就翻译好了？

有没有一分钟？！

你连演都不演了？

张建国转过身来，接过孙毅递来的翻译件儿。

你还真别说，还真挺像那么回事儿。

这上边的每一个字儿，他都认识，可是全部放在一起。

他就不知道这是什么意思了。

炸一看，还真有点英译中那味儿。

张建国微微抬头，有些诧异的看了孙毅一眼。

难道这小不是瞎写的？

这个想法刚一冒头，就被张建国瞬间扼杀。

这怎么可能呢？

虽然他没见人翻译过，但他听上边儿的人说话。

翻译这篇译文，最快的记录是5分钟，这次过去多久？

才不到一分钟而已，他怎么可能翻译的出来？